SABOR A HAIKU


KOBAYASHI ISSA
Termina un dia de primavera:
El crepúsculo está suspendido
En un vaso de agua
_____________
No tengo nada
¡salvo esta quietud,
Esta frescura!

_____________
Al fuji subes
 Despacio- pero subes,
Caracolito

___________
¡qué pena!
A mi vienes siguiéndome,
Pequeña mariposa

___________
Amamantando al niño En la cama
La madre cuenta
Las mordeduras de las pulgas

__________
En las tinieblas
Lo que ronda mis ojos
Es su sonrisa
___________
De no estar tú,
Demasiado enorme
Sería el bosque.

__________
Abriendo los picos
Los pajaritos esperan a su madre:
La lluvia del otoño

___________
USUDA ARO
Partiendo en barca
Un corazón que se aleja…
El canto de los insectos…


MATSUO BASHO
Crudo invierno:
El mundo de un solo color
Y el sonido del viento.

_________
Canta el cuclillo:
Un bosque de bambú
Filtra la luna.
_________
Llora
 la sombra de la anciana.
Compañera de la luna.

_________
Un viejo estanque;
Se zambulle una rana,
Ruido de agua.
_________
Este camino
nadie Ya lo recorre
salvo el crepúsculo.

_______

Comentarios

Publicar un comentario

Entradas populares de este blog

CUENCA DESDE LA POESÍA DEL 27

Imagen
Decía García Lorca que "La hija directa de la imaginación es la metáfora". Pero también dijo que "la imaginación está limitada por la realidad: no se puede imaginar lo que no existe."Tanto Diego como Lorca conocieron Cuenca; el primero, al que le unió una buena amistad con Federico Muelas, viajó hasta en cinco ocasiones, y del segundo tenemos constancia de un viaje de tres días en el año 1932, aunque se presupone que pudo venir alguna otra vez. La relación poética de Diego con Cuenca no se limita a los dos romances citados, sino que dedicó algunos poemas más a diversos lugares, parajes o motivos: "Pinares", "Hoz del Cabriel", "Alba de luna", "Domingo de Ramos en Cañete", "Desde el tren (Tierras de Cuenca)" y un soneto a "La Ciudad Encantada". En una entrevista concedida al crítico literario Florencio Martínez Ruiz, aparecida en 1975 en la revista provincial Cuenca, el poeta se refirió al cariño que sentía...
Leer más

Haiku de las Cuatro Estaciones

Imagen
HAIKU DE LAS CUATRO ESTACIONES ________________________________________ Matsuo Bashō INTRODUCCIÓN El haiku es una forma poética japonesa fuertemente influenciada por el Budismo Zen. No voy a tratar en esta breve introducción el carácter lingüístico y literario del haiku. Existe un excelente estudio en castellano al que remito al lector interesado . Quisiera más bien esbozar la idea del haiku en tanto que experiencia espiritual, es decir en tanto que acto que trasciende los límites mismos del lenguaje. HAIKU Y LENGUAJE Salvador Pániker escribe en su Aproximación al Origen: "El hombre es un animal enajenado, víctima del simbolismo de su lenguaje. Efectivamente. Más que vivir en la Percepción Pura de la Realidad vivimos prisioneros del simbolismo del lenguaje. Nuestra percepción de la Realidad viene filtrada por las categorías de nuestro mundo simbólico. El hombre no domina el mundo simbólico de su lenguaje, sino que es dominado y condicionado por él. Lo que nosotr...
Leer más